fling down перевод

• 1) сбрасывать на землю He flung his books down on the ground and ran
  after the other children. ≈ Он бросил свои книжки на землю и побежал за
  другими ребятами. 2) разрушать

• fling:    1) бросание, швыряние2) бросок, швырок Ex: at one fling одним ударом, одним махом; сразу3) внезапное резкое или торопливое движение4) брыкание (лошади)5) _разг. попытка Ex: to have a fling at smth.
• fling in:    1) добавлять, подбрасывать (сверх чего-л.)
• fling into:    1) посадить в тюрьму The criminal was flung into prison as soon as hewas found guilty. ≈ Как только его признали виновным, его бросили втюрьму. 2) вставлять (слова и т. п.) I wasn't able to fling a

Примеры

But even as the orc flung down the truncheon and swept out his scimitar, Andúril came down upon his helm.
Но прежде чем орк, отбросив остатки, успел поднять свою саблю, на его шлем обрушился Андрил.

I am also addressing the Assembly at a moment of truth, when there cannot possibly be any doubt whatever remaining as to the true nature of international terrorism and the challenge it has flung down before the world community.
Я также обращаюсь к вам в момент истины, когда уже не может оставаться никаких сомнений относительно подлинной природы международного терроризма и того вызова, который он бросил мировому сообществу.